Beste Yvonne,
Welke van de twee soorten het is heeft niet zoveel belang met betrekking tot jou probleem vrees ik.
Wel het tijdstip van planten.
Zowel Fagus als Carpinus worden gewoonlijk aangeboden in busseltjes van 10 - 50 - 100 stuks enz op blote wortel.
Nu moet je weten dat in de meeste boomkwekerijen het de "gewoonte" is om die planten in het najaar (meestal eind oktober begin november) uit de grond te halen (gebeurt machinaal) en daarna worden die plantjes opgeslagen in de loods, soms voor enkele weken maar jammergenoeg ook vaak voor enkele maanden voor de laatste verkocht zijn !
Als die plantjes dan behoorlijk beschermd worden tegen uitdroging kan alles wel een tijdje blijven liggen vermits het toch in het "dode" seizoen is maar onbeschermde wortels die liggen uit te drogen is gewoonweg fataal voor het grootste deel van de plantjes.
Een deftige kwekerij of tuincentrum graaft die busseltjes in zodat de wortels vochtig blijven en tegen de uitdrogende wind en vorst beschermd zijn.
Aangezien jij aangeeft in je vraag dat je "pas" in maart hebt geplant (waar op zich uiteraard niets mis mee is) zit de kans er volgens mij dik en dubbel in dat jou plantgoed op het tijdstip van planten wellicht reeds zo goed als uitgedroogd (lees dood) was....
Vermits je zegt dat er een deel nog wel uitloopt en een deel niet, denk ik niet dat het echt aan de grondsoort ligt want haagbeuk of beuk (zijn effectief wel twee verschillende soorten zoals WeWe al aangaf) doen het in vrijwel iedere grondsoort.
Als je je kan vinden in mijn hypothese dan vrees ik dat rooien en opnieuw planten de enige oplossing is.
Mocht het zijn dat er volgens jou toch niets mis was met je plantgoed dan wil ik het graag van je horen en kijken we verder naar een andere oorzaak.
Groetjes, Gert.