Olijfboom kaal en uitlopers

Goeie middag,
ik heb even een kort vraagje omtrent onze olijfboom...
Die staat in een pot, en we hebben deze binnenshuis overwinterd deze winter.
Nu zijn er effectief zowat alle blaadjes afgevallen, waardoor hij gewoon volledig lelijk kaal is...
En sinds een 3-tal weken heeft hij nu zo lelijke uitlopers naar de kant van het venster...
Hoe red ik de boom nu nog?
Ik vermoed dat hij (nu het niet meer vriest) terug naar buiten mag, maar hij komt hij nu weer mooi en vol?
Moet ik die heel erg insnoeien? Of zullen er vanzelf opnieuw blaadjes terugkomen?
Het hout lijkt me een beetje "dood" er uit zien, dus ik vrees dat hij misschien wel naar de vaantjes is?
Help

Groetjes, Wim

Enkele oorzaken:

- De olijf staat te nat
- Aanwezigheid van spint


Link: http://www.palmexpert.nl/informatie/10/verzorging-olijfboom.html

En bovendien ook nog te donker waarschijnlijk.

Ik probeer het op de volgende manier duidelijk te maken:
Stelt u zich voor dat u een olijfboom bent en bent gemaakt om buiten te staan in de volle grond in een Mediterane streek. U krijgt zonlichtlicht van boven, links, rechts en van voor een van achter en daardoor groeit u goed. Als de dagen korter zijn in de winter, krijgt u 6 uur per dag minder zonlicht, maar dat is niet erg want het wordt toch kouder, soms maar 5

OK, allemaal hartelijk bedankt.
Ik weet wat me te doen staat

(en nee, terugbrengen naar de Provence is NIET